Italie : Opération Ardire – Alessandro et Giuseppe sortis de prison, Paola et Giulia libérées

Ce matin du 12 juin, Alessandro et Giuseppe ont été relâchés de la prison de Ferrera, avec une obligation de domicilier respectivement à Montegabbione (province de Terni) et Catania (Sicile), d’aller pointer chez les flics et avec un avertissement oral [1]. Alessandro doit aller pointer deux fois par jour.

 La libération a fait suite au refus de la part du juge d’un délai de six mois supplémentaires proposés par le Parquet de Milan, qui s’occupe de l’enquête depuis l’automne 2012.

Suite à la constatation de l’incompétence du parquet de Pérouse à assurer la procédure judiciaire, Alessandro et Giuseppe ont été relâchés, pour eux deux en réalité c’est le parquet de Pérouse lui-même qui s’est déclaré incompétent, pour les autres au contraire la désignation de l’incompétence a été décidée par le décret d’un juge. Cette simple différence bureaucratique a déterminé que les termes de la libération de Sergio, Elisa et Stefano ont pris effet à partir du moment où le parquet de Milan a pris en charge l’enquête.

Paola et Giulia ont aussi été libérées de leur arrêt domiciliaire et n’ont plus aucune restriction.

En l’attente de mises à jour ultérieures.

Caisse de solidarité Aracnide

___________________________

 Notes

[1] avviso orale : « mesure de prévention » qui consiste en une mise en garde où le préfet de police conseille de se tenir tranquille sous peine de surveillance spéciale. (NdT)

[Publié sur Informa-azione le 12 juin 2013, et traduit de l’italien par la Base de Données Anarchistes]

___________________________

Pour mémoire :

[Italie, opération Ardire] Libération immédiate des 5 prisonnier-e-s anarchistes !

Grande vague de perquisitions et d’arrestations dans toute l’Italie

Italie : Quelques nouvelles sur l’”Opération Ardire”

[Opération Ardire] Une lettre de Giulia depuis la prison de Rebibbia

Italie : Dernières nouvelles des compagnons inculpés dans les opérations “Ardire”, “Ixodidae” et l’attaque d’Adinolfi

Ce contenu a été publié dans contrôle social, contrôle policier, general, guerre sociale, solidarité. Vous pouvez le mettre en favoris avec ce permalien.